About

cropped-cropped-scan00012.jpg
Español English
Hola… Mi nombre es Sra. Constancia, soy madre y profesora de español. En varias ocasiones madres me han dicho lo siguiente: “ya le he enseñado los colores, los animales, los números y un poco del abc… pero allí me quedé. No sé que más enseñarle.” Entonces, yo les he hablado de que para el bebé o niño pequeño existe una gran oportunidad de enseñarle el alma de la lengua. Es algo que va más allá de los hechos y vive en las canciones, los cuentos, poemas, la comida, la cultura, la tierra y el amor. Ya que el proceso de adquirir una lengua no es para mi un proceso tanto lógico pero psicológico. ¿Has notado que tan fácilmene la gente adquiere un idioma al enamorarse?
También soy fanática del ukelele. Creo que tiene un tono muy dulce y suave que es muy apropiado para los niños pequeños. Cualquier persona puede aprender a tocar este pequeño instrumento. En un futuro quiero aprender a tocar la mandolina, lo cual tiene un tono  aún más dulce. Estos instrumentos acoplados con las voces naturales de los padres es todo lo que un pequeño necesita para despertar el entusiasmo de la música, el canto y la imaginación. Creo que entre más simple aún mejor.
Deseo ampliar mis conocimientos de este bello idioma y su cultura y compartirlo con la próxima generación y contigo que eres padre o madre de un pequeño o te preparas para serlo… si… ¿Estás de acuerdo? Esto supondrá disfrutar de canciones y poemas, contar cuentos de aquí y de allá y entrar en cuerpo y alma en el idioma…viajar con la imaginación y con toda nuestra inspiración ¡por supuesto! Compartamos nuestros momentos de enseñanzas, las costumbres culturales de nuestros ancestros como también la belleza de nuestra cultura en la actualidad.
Todo el que quiera participar en este divertido proyecto será bienvenido. Solo hay un requisito: ser amable con todos en esta comunidad. Para aprender un idioma se requiere mucha confianza en sí mismo y mucho ánimo tambien. No somos ni seremos perfectos. No somos puristas ni pretendemos saberlo todo. No creemos que una lengua o dialecto sea mejor que otra. Nos aceptamos cordialmente. Nos alegramos de trabajar juntos. ¿Te parece? Si tienes cualquier información que quieras compartir con nosotros puedes escribir a: Constancia@TeachThemSpanish.com

 

 

English
Hi, I’m Sra. Constancia, mother and Spanish teacher. In many occasions mothers have said to me: “I’ve taught him the colors, the animals, the numbers a little bit of the abc’s… and now I’m stuck. I don’t know what else to teach him.” Then we’ve gone on to talking about the great opportunity that exists for a baby or child to learn the soul of the language. Therein lies acquiring the language. The soul of the language lives in songs, stories, poems food, culture and love. The process of acquiring a language is not so much logical but more psychological. Have you noticed how quickly a person will learn a foreign language once they are in love?

I’m also a big fan of the uke. I think it has a sweet and soft tone that is appropriate for young children. In the future I would like to learn how to play the mandolin. It has an even sweeter sound. Simple instruments coupled with the natural voices of parents singing to them, is all that is needed to awaken a love for music, singing and imagination. In fact, I believe the simplicity makes it even better.

I wish to share and broaden my own knowledge of this beautiful language and culture with the next generation and with you, mother or father of a little one, or are preparing to be one…if you would like to join in. This is going to involve delving into songs and poems, storytelling, stories from here and there, participating with body and soul in the language… travelling with our imagination and inspiration! We will share our experiences in teaching the language as well as cultural habits, those of our ancestors as well as the beauty of the moment.

All who wish to enter this effort are welcome. There is just one requirement. Please be kind with all in this community. In order to learn and perfect a language we need to feel confident and enthusiastic. We are not. We will not be perfect. We are not know-it-alls. We do not believe that one language or dialect is better or will be better than another’s. We accept each other cordially. In fact, we celebrate and propel one another forward. What do you think? If you have anything to share with us, please contact us at: Constancia@TeachThemSpanish.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s