Bilingualism, Forgive, latin moms, Mamás latinas, Spanish teacher

Perdóname con una canción… Forgive me…with a song

English / Español

“There is no such thing as a “broken family.” Family is family, and is not determined by marriage certificates, divorce papers, and adoption documents. Families are made in the heart. The only time family becomes null is when those ties in the heart are cut. If you cut those ties, those people are not your family. If you make those ties, those people are your family. And if you hate those ties, those people will still be your family because whatever you hate will always be with you.”
― C. JoyBell C.

It’s hard for all of us to say Perdóname, I’m sorry, sometimes. But, oh the good it does. You don’t need reasons … you can feel it… right? It helps us to get on with our lives.

How can some people say it and some people never? I don’t have an answer to that, I can struggle with that too. But what if…What if we see our parents say this to us and to each other and to others. Then it has the potential to become part of a little one’s vocab as we learn by imitation. And, emotionally this kid is going to go places in those matters of the heart.

So if you want to sincerely say sorry and it’s not easy…try another way… say it in Spanish! Say it with a song.

This week we’ll learn with the help of some artists who have made hits from this concept. Do you have a story? or a favorite song… share with us here or on Facebook TeachThemSpanish.com.

Español

No es fácil decir perdóname. Pero puede hacernos mucho bien. Necesitas una razón…no necesariamente…lo sabrás al sentirte mejor. ¿No es cierto? Puede ayudarnos a seguir adelante en la vida.

¿Por qué será que para algunas personas le es fácil sentirlo y decirlo y para otros no es posible decirlo nunca? Déjanos saber qué piensas…porque no tengo esa respuesta, me puede resultar dificil decirlo también.

Pero qué tal si alguna vez nuestros padres nos pidieron perdón por algo? O los vimos pidiendo perdón a otra persona? En ese caso creo que hay una buena probabilidad de que por lo menos las palabras empiecen a existir en el vocabulario del pequeño, que está aprendiendo por medio de la imitación. De esta manera, tendrá a su alcance una de las herramientas necesarias para navegar en este mundo de las emociones. Puedes decirlo con una canción.

Esta semana vamos a echar un vistazo algunas maneras de decirlo en español por medio de artistas que ayudan a promover este concepto. Tienes alguna anécdota al respecto o alguna canción favorita…comparte con nosotros aquí o en Facebook TeachThemSpanish.com.

Te pido perdón con una canción/ Some songs for asking forgiveness…

Justin Bieber – Sorry

Prince Royce – Perdóname

Enrique Iglesias y Nicky Jam – el Perdón

Camilo Sesto – Perdóname

Ricky Martin – Perdóname

One Republic – Apologize

Pablo Alborán – Perdóname

Bryan Adams – Forgive Me

Marc Anthony y Ednita Nazario – Perdón

Chayanne – Un Siglo Sin ti

English

Subscribe now and receive notifications regarding new upcoming articles, songs and resources to assist you in your efforts to teach your kids Spanish.The opinions in this page are simply coming from the perspective of Prof. Constancia. I am sharing with other mothers and fathers with the intention of helping our children in their development, creating a community that will help all of them progress in their Spanish studies and cultural expression.Share your opinions with us on this page or on Facebook. If you would like to ask questions or work with me regarding affiliate marketing, giveaways or other projects, please email me at Constancia@TeachThemSpanish.com. Thanks.

Spanish

Subscríbase ahora y podrá recibir los avisos de nuevos artículos, canciones y recursos para enseñarles a sus hijos español. Las opiniones en esta página son simplemente una perspectiva de la Sra. Constancia. Compartiendo con otras madres y padres un deseo de ayudar en el desarollo de nuestros hijos y crear una comunidad que los ayude a progresar en sus estudios y expresiones culturales en español. Comparte tus opiniones con nosotros en este muro o en el de Facebook. Si quieres hacer alguna pregunta, tienes alguna idea que quieras compartir o deseas colaborar con nosotros en algún proyecto de mercadeo escríbe a Constancia@TeachThemSpanish.com. Gracias.

Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s